Сергей Овсянников о саратовских вывесках на транслите: "Надо снимать и делать русские наименования"

В Саратове смогли выявить 140 не соответствующих действующим требованиям вывесок.

На сегодняшних депутатских слушаниях с привлечением представителей научного сообщества городские народные избранники обсуждают вопрос запрета на улицах Саратова вывесок на иностранных языках.

"В нашем регионе в широком формате начата работа по приведению в порядок вывесок и фасадов зданий. Старт этому процессу дал губернатор Саратовской области Роман Бусаргин", - отметил, открывая мероприятие, председатель городской думы Сергей Овсянников. Спикер подчеркнул, что данная "инициатива не нова и отвечает запросам наших жителей", а многие владельцы торговых точек не уделяют должного внимания внешнему виду фасадов своих магазинов.

В рамках объявленного народными избранниками конкурса саратовцы прислали организаторам около двух тысяч фотографий с вывесками на иностранных языках. "Глазами жителей мы узнали настоящую картину с вывесками на транслите - это настоящая какофония", - резюмировал Овсянников. Он отметил, что многие предприниматели проявили патриотизм, и "уже сейчас приступили к замене вывесок с иностранного языка на русский".

Главный архитектор Саратова Анастасия Пузанова доложила, что сотрудники городского комитета по архитектуре уже провели мониторинг четырнадцати центральных улиц и проводят работу с собственниками.

"Кто-то в добровольном порядке соглашается в соответствии с Правилами благоустройства заменить вывески на иностранном языке", - заверила Пузанова, подчеркнув, что пока административная ответственность для предпринимателей за подобные нарушения не предусмотрена - она вступит в силу с 1 марта.

По словам, чиновницы, предприниматели по-разному относятся к проводимой комитетом работе, "но никто не уходит от диалога".

"Кому-то нужно время. И, в основном - это вопросы финансирования", - проинформировала Пузанова.

"Вы как считаете: год, полтора - это будет достаточно для бизнеса без финансовых потерь провести такую работу?" - уточнил депутат Юрий Ерофеев. В ответ Анастасия Пузанова заверила, что проводимая с предпринимателями работа носит индивидуальный характер - это касается и временных рамок, минимальная из которых предусматривает полгода. Ведь вывески изготавливаются по индивидуальным заказам, и часто их конструкция включает дополнительные сложные элементы - например, такие, как подсветка.

На сегодняшний день, в Саратове удалось выявить 140 не соответствующих действующим требованиям вывесок, из которых 61 в Октябрьском, Волжском и Фрунзенском районах - на транслите.

"Надо снимать и делать русские наименования", - высказал мнение Сергей Овсянников.

Своим мнением с участниками мероприятия поделился кандидат экономических наук, предприниматель Владислав Косов. Он отметил, что подобная работа должна вестись с обязательным учетом интересов предпринимателей - в особенности, наиболее уязвимых представителей малого бизнеса. Бизнесменам, которым принципиально сохранить привычное название торговых точек, Косов посоветовал заблаговременно заняться регистрацией торговых марок.

"Эти вывески - только вершина айсберга. Помимо этого мы знаем засорение русского языка разными словами, потоки негативной информации, которая льется из всех источников", - заявил Владислав Косов.

С отличной от большинства позицией относительно запрета англицизмов выступил саратовский общественник Александр Ермишин.

"Я полагаю, что использование вывесок на иностранных языках - это вопрос моды", - заявил Ермишин.

Он призвал участников заседания вспомнить, как "смешно и нелепо" закончились попытки регулирования моды в СССР, и отметил, что "использование такого инструмента, как нормативный акт, совершенно неприемлемо в данной части". Также общественник предположил, что "педалирование" не столь насущной проблемы не поспособствует повышению авторитета муниципальной власти среди горожан.

Напомним, ранее сообщалось, что в Саратовской области вывески и фасады зданий приведут к одному стилю.

Фото автора