Адрес страницы: http://oldsite.prov-telegraf.ru/novosti/15-sep-2021-i92787-v-teatre-perevedut-literaturn

В театре "переведут" литературную классику из школьной программы на "человеческий язык"

В первый день октября саратовский театр драмы откроет 219-й театральный сезон премьерным спектаклем "Что делать?" по одноименному роману Н. Г. Чернышевского. Над созданием постановки работал уже знакомый саратовской публике режиссёр из Санкт-Петербурга Игорь Коняев.

О предстоящих творческих планах драмтеатра рассказали участники сегодняшней пресс-конференции. Премьерный показ "Что делать?" будет сопровождаться открытием выставки "Четыре Чернышевских Саратовской сцены", которая расскажет об актёрах театра, в разное время воплощавших на сцене образ великого русского мыслителя. Среди них такие легендарные имена как Иван Слонов, Георгий Сальников, Александр Михайлов и Сергей Сосновский.

"Чернышевский у нас шел на сцене. И вот пришло время, что у нас должен появиться спектакль по роману "Что делать?" Это безумно отважный поступок", - сказал художественный руководитель театра Григорий Аредаков.

В свою очередь, Игорь Коняев пообещал, что в новом спектакле "не будет про революцию, а будет про людей". Режиссёр признался, что Чернышевский был "не самым любимым" его автором и соглашаться на поступившее от театра предложение сначала он не хотел. Но в процессе работы над постановкой сумел по-новому взглянуть на писателя, за которым закрепился негативный "шлейф школы".

"В случае с нашим спектаклем главное - не побояться на него прийти. Цель - чтобы люди другими глазами увидели и услышали этот роман. Чудом он был опубликован и потом сразу же запрещён. Он переписывался вручную, передавался из-под полы", - сказал Игорь Коняев.

В спектакле занята вся труппа театра, при этом актеры несколько раз будут переоблачаться в осовремененные костюмы.

В октябре к работе над новыми спектаклями приступит целая плеяда молодых режиссеров - Алексей Размахов, Евгений Маленчев и Никита Бетехтин. Соответственно, осенью и весной зрители смогут увидеть премьерные постановки по книге известного журналиста и блогера Владимира Гуриева "Очень простое открытие, или Как превращать возможности в проблемы", пьесе норвежского драматурга Генрика Ибсена "Гедда Габлер" и произведению ирландского драматурга Брайана Фрила "Танцы на праздник урожая".

По традиции, на сцене театра состоятся показы студенческих работ. Среди них - мюзикл учащихся мастерской Григория Аредакова по роману Виктора Гюго "Отверженные".

Кроме того, на малой сцене драмтеатра пройдут театрализованные прочтения произведений великих писателей в рамках творческого проекта "Факультет нужных вещей". Проект стартует 11 ноября - в день 200-летия со дня рождения Федора Достоевского. Его откроет моноспектакль Виктора Мамонова по фантастическому рассказу Достоевского "Сон смешного человека". В декабре зрителей пригласят на театрализованное прочтение маленькой трагедии Александра Пушкина "Моцарт и Сальери".

"Классические произведения, которые проходят в школе, мы постараемся переложить на человеческий язык и самим получить удовольствие от встречи с такой литературой", - подчеркнул Григорий Аредаков. Он добавил, что проект не подразумевает современного прочтения классики.

В ходе встречи с журналистами худрук театра рассказал о том, какое влияние на жизнь учреждения культуры оказала коронавирусная пандемия.

"За это время целое поколение студентов потеряно - не только театральных", - констатировал Аредаков.

На сегодняшний день, держатели "Пушкинских карт" уже приобрели порядка 800 билетов в академдраму. В новом сезоне вечерние спектакли в выходные дни, по просьбам зрителей, будут начинаться в 17 часов. Кроме того, в субботу и воскресенье в афише театра появятся дополнительные постановки в дневное время. По словам директора драмтетара Владимира Петренко, нововведение связано с действующим ограничением по пятидесятипроцентной наполняемости зрительного зала.

Фото автора