Только в 1991 году у переводчиков появился свой профессиональный праздник: Международная Федерация Переводчиков (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков (International Translation Day).

"Почтовые лошади прогресса" как образно Александр Сергеевич Пушкин назвал переводчиков, чье значение в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хотя и незаметно и, порой, недооценено. А ведь без переводчиков многие произведения литературы и киноискусства, достижения науки и техники были бы недоступны, а люди из разных стран не смогли бы общаться между собой.

Дата праздника была выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года скончался Иероним Стридонский (Saint Jerome of Stridonium), один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик. Он считается покровителем переводчиков.