Адрес страницы:
http://oldsite.prov-telegraf.ru/novosti/16-nov-2017-i35914-richard-gir-zagovorit-s-saratov
Ричард Гир заговорил с саратовским акцентом
В новом американском фильме известного актера
Ричарда Гира
озвучил его саратовский коллега.
Фильм "Ужин" режиссера Орена Мовермана участвовал в конкурсной программе Берлинского фестиваля. Действие происходит за столиком в ресторане. Пребывающий в вечном кризисе учитель истории Пол (Стив Куган) должен пережить семейную трапезу со своим старшим братом Стэном (Ричардои Гиром) и его новой супругой. Изысканный ужин превращается в поле битвы. Режиссер задается вопросом, как далеко способен зайти отец, чтобы защитить сына, совершившего преступление.
Выполнить дубляж Ричарда Гира для российских кинозрителей поручили артисту Саратовского театра кукол "Теремок"
Роману Сопко
. По словам артиста это предложение он получил от студии "BBC Санкт-Петербург", с которой сотрудничает несколько лет. "Нас с Ричардом разделает 40 лет разницы в возрасте, и, конечно же, актерский опыт. Надеюсь, что в этой трудной, запутанной истории, которую увидят зрители на экране, я ничего не испорчу", - отметил Роман Сопко. Это не первая ответственная работа саратовского артиста. Он озвучивал Пьера Ришара в фильме "Мистер Штайн", а также Дэвида Стрэтэйрна в "Громче, чем бомбы".
Фильм уже идет в саратовском "Доме кино".